Muchas gracias al amigo CaChi, cuyas guías principales me ayudaron a hacer la conexión:
http://cachi.temiga.org/2008/02/27/modem-evdo-cdu-680-en-debian-lenny/
http://cachi.temiga.org/2008/03/17/configurando-cdu-680/
Voy a hacer el procedimiento resumen con el fin de hacer todo lo necesario para no tener que escribir mucho cuando vayamos a conectarnos.
Necesitamos saber como se va a montar la unidad en un principio, por lo que antes de insertarla por primera vez escribimos:
ls dev/sd* y obtenemos:
dev/sda dev/sda1 dev/sda2 dev/sda3 dev/sda4
Luego de insertarla, volvemos a escribir
ls dev/sd* y obtenemos:
dev/sda dev/sda1 dev/sda2 dev/sda3 dev/sda4 dev/sdb
Entonces, en mi caso, ya sabemos que el dispositivo se montó en /dev/sdb
En este momento el modem se monta como una unidad de almacenamiento extraible. Es necesario hacer que el sistema lo vea como un modem también, para lo que usaremos la aplicación itfchg que viene en la carpeta Linux del dispositivo. Este paso será diferente en Debian Etch, Lenny y Ubuntu, pero en todos deberas usar la aplicación con nivel de superusuario.El módem EvDO CDU-680 trae una pequeña utilidad llamada itfchg para cambiar el modo de operación del módem entre un dispositivo de almacenamiento masivo y un módem USB. Este programa requiere glibc 2.4, que no está disponible en Debian 4.0 (por razones de soporte al kernel Linux 2.4)
Un posible hack es bajar el paquete libc6 de Lenny (2.7), extraerlo en una carpeta aparte y llamar directamente al nuevo ld-linux.so con el argumento –library-path cambiado. Esto funciona en equipos x86_32 corriendo Debian 4.0:
mkdir wtf
wget http://http.us.debian.org/debian/pool/main/g/glibc/libc6_2.7-10_i386.deb
dpkg --extract libc6_2.7-10_i386.deb wtf
wtf/lib/ld-linux.so.2 --library-path wtf/lib /ruta/a/Linux/itfchg
Fuente: http://blog.bureado.com.ve/?p=455
El funcionamiento de la aplicación itfchg es el siguiente:
itfchg Usage:
ra
device: /dev/sda /dev/sdb
Por lo que en realidad, la ultima línea va a quedar así:
# wtf/lib/ld-linux.so.2 --library-path wtf/lib /ruta/a/Linux/itfchg/dev/sdb
De esta forma me funcionó sin problemas y se nota como el modem se desmonta y se vuelve a montar. Nótese que en la 3ra. línea el --extract va con 2 guiones y de igual manera en la 4ta. línea en --library-path. Todo esto con superusuario.
Debian Lenny y Ubuntu Hardy:
En estos casos no hay mucho rollo con la ejecución del itfchg. De hecho, podemos hacer un procedimiento para hacerlo mucho mas sencillo. Vamos a copiar el archivo itfchg desde el dispositivo a nuestra carpeta /usr/bin para que este dentro del path del sistema.
Vamos a la Carpeta Linux en la ruta donde se montó el dispositivo, en mi caso:
cd /media/CDU680_UMSD/Linux/
Ejecutamos con superusuario:
# cp itfchg /usr/bin
Luego de copiar el archivo, desde cualquier parte de la consola, sabiendo que el dispositivo se montó en /dev/sdb, solo ejecutamos con nivel de superusuario:
# itfchg /dev/sdb
Y si todo salío bien, vemos como se desmonta y se vuelve a montar la unidad extraible automaticamente.
Configuración de la Conexión:
Verificamos que los pasos anteriores hallan sido correctos:
ls /dev/ttyACM0 y obtenemos:
/dev/ttyACM0
De ser así, el modem se monto correctamente en /dev/ttyACM0. Procedemos entonces a configurar la conexión, usando pppconfig. Si no tienes instalada esta aplicación, solo debes ejecutar con nivel de superusuario:
# aptitude install pppconfig
Una vez hecho esto, seguimos la guía de CaChi:
ejecutamos.
# pppconfig
Nos muestra una pantalla como esta para crear nuestra conexión (presionar enter).
Colocamos el nombre de la conexión para efecto del how to la llamaremos cantv, esta puede tener el nombre que les guste.
Configuración de los DNS, lo vamos a colocar dinámicos.
El método de autenticacion lo colocamos PAP.
Configuracion del Nombre de Usuario, aqui colocamos el que asigna movilnet ej. xxxx@cantv.net donde xxxx es el numero que fue asignado SIN el 0416.
Contraseña no hay mucho que decir. 
Velocidad de la conexion la dejamos por defecto en 115200.
Tipo de marcado lo colocamos en tono.
Configuración del numero de marcado para nosotros #777.
Configuración del dispositivo aquí es la importancia de lo que se hablo al principio /dev/ttyACM0
Todo hecho deberiamos obtener una pantalla como esta.
Una vez finalizada la configuración de la conexión de ppp nos corresponde establecer la conexión o activar toda la configuración que hicimos...
Con nivel de superusuario, ejecutamos:
# gedit /etc/ppp/options
para editar el archivo options, y le agregamos al final del archivo:
nobsdcomp
nodeflate
De forma que quede así:
# Agregados manualmente para quitar la compresión de datos. [DK]
nobsdcomp
nodeflate
# ---
Esto se hace para quitar la compresión del datos, ya que Movilnet no lo usa y aparentemente viene activa por defecto.
Una vez hecho esto, estamos listos. Todo con nivel de superusuario, escribimos:
Para activar la conexión:
# pon cantv
Recordamos que cantv fué el nombre que le dimos inicialmente a la conexión con pppconfig. Podemos ver como el modem enciende la luz azul.
Para habilitar la interfaz de red:
# ifconfig ppp0 up
Podemos verificar que tengamos IP y todo lo demás, con un:
# ifconfig
Si se pone necio, preferiblemente tengamos apagada la Wifi de la Laptop y los cables de red desconectados de las Tarjetas Ethernet.
Para terminar la conexción ppp, escribimos:
# poff
Saludos,
[DK]
